Руководства по искусственной траве

Как производят искусственную траву? От нити до поля

Пошаговый обзор производства искусственной травы: экструзия нити, тафтинг, нанесение покрытия на основу и финишная обработка, а также то, как рулон становится испытанным спортивным покрытием.

Футбольный мяч на искусственной траве с белыми линиями разметки поля
5 мин. чтения

Искусственную траву производят так: полиэтилен или полипропилен экструдируют в нить, нить прошивают методом тафтинга в тканую основу, обратную сторону покрывают латексом или полиуретаном для закрепления пучков, затем полотно проверяют и сворачивают в рулоны. На объекте его укладывают на дренированное основание, соединяют и, как правило, засыпают песком и функциональной засыпкой.

Искусственную траву производят в четыре основных этапа: пластиковые гранулы расплавляют и экструдируют в нить, нить прошивают методом тафтинга в тканую основу, обратную сторону полотна покрывают составом для закрепления пучков, а готовое полотно проверяют и сворачивают в рулоны. На объекте оно становится газонной системой после укладки на подготовленное основание, соединения и — для большинства спортивных газонов — засыпки песком и функциональной засыпкой.

Как производят нить?

Производство начинается с полимерных гранул: как правило, полиэтилена — для мягких спортивных и ландшафтных нитей и полипропилена — для некоторых коротких износостойких ворсов. Гранулы смешивают с красящим мастербатчем и добавками, которые повышают стойкость нити к ультрафиолету. Смесь расплавляют и продавливают через фильеру — этот процесс называется экструзией.

Для монофиламентной нити фильера имеет небольшие отверстия заданного сечения, например плоского, с центральным ребром (spine) или омега-профиля. Филаменты охлаждают, вытягивают для придания прочности и наматывают на бобины, часто по несколько филаментов в одну нить. Для фибриллированной нити экструдируют широкую плёнку и разрезают её на ленту, которая расщепляется в сетчатую структуру. Извитые или текстурированные нити после экструзии подвергают гофрированию, чтобы они оставались низкими и упругими.

Масса нити указывается в dtex — это масса в граммах 10 000 метров нити. Например, в техническом паспорте Pro Odin Grass указан монофиламент из ПЭ профиля spine шириной 1,4 мм, 12 000 dtex, 6 филаментов в пучке.

Что происходит на тафтинговой машине?

Тафтинговая машина работает как очень широкая швейная машина. Сотни игл протягивают нить через первичную основу, а крючки снизу удерживают каждую петлю, образуя пучок. Расстояние между рядами игл называется шагом (gauge), а число стежков на единицу длины определяет плотность полотна.

Высоту ворса, шаг и плотность прошива подбирают под конечное назначение. У футбольного полотна длинные пучки с промежутками для удержания засыпки, у ландшафтного — плотный ворс, который стоит сам по себе, а у полотна для падела или тенниса — короткий ворс, обеспечивающий правильный отскок мяча.

Как наносят покрытие на основу и проводят финишную обработку?

После тафтинга пучки удерживаются только трением. На нижнюю сторону наносят покрытие из латекса или полиуретана и отверждают его в сушильной печи, благодаря чему каждый пучок прочно связывается с основой. Прочность закрепления пучка называется усилием вырыва пучка; это один из показателей, которые проверяют лаборатории.

Затем большинство полотен с покрытием перфорируют мелкими отверстиями, чтобы вода уходила вертикально. Полотно обрезают, проверяют на пропущенные стежки и дефекты цвета, нарезают по длине рулона и маркируют номером производственной партии. Этапы сведены в таблицу.

ЭтапЧто происходитЧто может указать покупатель
КомпаундированиеСмешивание полимера, красителя и УФ-добавокЦвет, полимер нити
ЭкструзияФормирование, вытяжка и намотка нитиПрофиль нити, ширина, dtex, филаментов в пучке
ТафтингПрошивка нити в первичную основуВысота ворса, шаг, плотность прошива
Нанесение покрытияЛатекс или полиуретан закрепляет пучкиТип основы, дренажная перфорация
Финишная обработкаКонтроль, резка, сворачивание, маркировкаШирина и длина рулона, цвет линий

Как полотно становится спортивным покрытием?

Рулон искусственной травы — лишь одна часть системы. Для футбольного поля вынимают грунт, укладывают дренаж и выравнивают с уклонами уплотнённое основание из щебня. В некоторых проектах поверх основания добавляют амортизирующую подложку.

Рулоны укладывают встык, соединяют соединительной лентой и клеем, а линии разметки врезают или вшивают методом тафтинга. Затем распределяют и вчёсывают песок, чтобы утяжелить полотно, после чего вносят функциональную засыпку, например резиновую крошку или органический материал. Как отмечает FIFA, именно системы третьего поколения (3G), включающие и песчаную, и резиновую засыпку, сделали искусственный газон полноценной альтернативой для футбола.

С ландшафтным газоном всё проще. Обычно его укладывают на уплотнённое зернистое основание или прочную твёрдую поверхность с дренажем, соединяют, закрепляют по краям и вычёсывают, часто с небольшим количеством засыпки или без неё. Этапы для садов описаны в статье как уложить искусственную траву.

Как испытывают готовые системы?

Лаборатории испытывают нить, полотно и системы целиком на соответствие стандартам. В Европе EN 15330-1 устанавливает требования к синтетическим травяным покрытиям, предназначенным преимущественно для использования на открытом воздухе, в том числе для футбола. Для футбольных газонов программа FIFA Quality Programme испытывает полную систему в лаборатории, а затем каждое уложенное поле на объекте, поэтому продукт, прошедший лабораторные испытания, — это ещё не сертифицированное поле.

Где производится Ekip Grass?

Полотна Ekip Grass производятся на заводе Ekip Spor в Dilovası, Kocaeli, Турция. Компания имеет сертификат TSE на футбольный газон по TS EN 15330-1 и является лицензиатом программы FIFA Quality Programme for Football Turf; документы и данные реестра полей см. на страницах сертификаты и FIFA Quality.

Часто задаваемые вопросы

Из чего делают нить искусственной травы?
Большинство нитей изготавливают из полиэтилена — он мягкий и подходит для спортивного и ландшафтного газона. Полипропилен применяют для некоторых коротких износостойких ворсов.
Что означает dtex для искусственной травы?
Dtex — это масса в граммах 10 000 метров нити. Чем выше dtex, тем тяжелее нить, но сам по себе этот показатель ничего не говорит о высоте ворса или плотности.
Зачем основу искусственной травы перфорируют?
Латексное или полиуретановое покрытие задерживало бы воду на поверхности полотна, поэтому большинство основ перфорируют, чтобы дождевая вода уходила вниз, в основание.
Является ли рулон искусственной травы готовым спортивным полем?
Нет. Полотно становится полем только после того, как его уложат на дренированное основание, соединят, нанесут разметку и — для большинства футбольных газонов — засыплют песком и засыпкой, а затем испытают на объекте, если этого требует стандарт.
E

Автор: Ekip Grass Content Team

Ekip Grass производит футбольные газоны, гибридные системы, спортивные покрытия и ландшафтные газоны на заводе в Диловасы (Коджаэли), экспорт в 75 стран.

Ekip Grass

Запросить цену

Коротко опишите, что вам нужно, — мы пришлём коммерческое предложение.