Кратко изложить статью с помощью ИИ Откройте краткое изложение статьи в удобном для вас ассистенте
Натуральная трава — живое покрытие, которому нужны свет, вода, стрижка и отдых; это ограничивает количество часов использования поля. Искусственную траву можно использовать почти каждый день и почти в любую погоду, и ей не нужен полив для роста, но она нагревается на солнце, требует расчёсывания и ухода за засыпкой и подлежит замене в конце срока службы.
Натуральная трава — живое растение, которому нужны свет, вода, подкормка, стрижка и отдых для восстановления после износа. Искусственная трава — синтетическое покрытие, которому не нужны условия для роста и которое можно использовать больше часов, однако на солнце оно нагревается сильнее, требует собственного ухода и подлежит замене в конце срока службы. Правильный выбор зависит от того, сколько часов используется покрытие, от климата, освещённости участка и от того, кто будет за ним ухаживать.
Как они выглядят в прямом сравнении?
| Критерий | Натуральная трава | Искусственная трава |
|---|---|---|
| Покрытие | Живые листья на корнеобитаемом слое из почвы или песка | Синтетическая нить, часто с засыпкой из песка и резиновой крошки или органической засыпкой |
| Использование между периодами отдыха | Ограничено; изношенным участкам нужно время на отрастание | Можно использовать почти каждый день и почти в любую погоду |
| Регулярный уход | Стрижка, полив, удобрения, борьба с сорняками и болезнями | Удаление мусора, расчёсывание, досыпка засыпки, чистка |
| Свет и климат | Нужны солнечный свет и подходящий вегетационный период | Не зависит от тени; сильно нагревается под прямым солнцем |
| Готовность к использованию | После посева или укладки рулонного газона и периода приживания | После укладки и засыпки |
| Конец срока службы | Реконструкция или подсев на месте | Покрытие и засыпку снимают, затем перерабатывают или утилизируют |
Каковы их игровые свойства?
Натуральная трава в хорошем состоянии считается эталонным покрытием для футбола. Листья и почва определяют характерные качение и отскок мяча и сцепление, которые меняются в зависимости от влажности и сезона. У FIFA есть отдельная программа Quality Programme for Natural Playing Surfaces со стандартизированной процедурой испытаний и формой отчётности, потому что состояние поля очень важно для безопасности игроков.
Искусственный газон рассчитан на стабильные показатели качения мяча, амортизации и сцепления при вращении. Эти показатели зависят от нити, засыпки, амортизирующей подложки и ухода, поэтому два искусственных поля могут играться совершенно по-разному. Изношенное или уплотнившееся искусственное поле становится жёстче и быстрее.
Что требует больше ухода?
Натуральная трава требует более частых работ и более специальных знаний. Травяное поле стригут, поливают, подкармливают, аэрируют, подсевают и защищают от болезней, а агроному приходится планировать нагрузку с учётом времени на восстановление. Тень от трибун, сильные дожди или засушливое лето могут быстро ухудшить его качество.
Искусственная трава требует менее частого, но всё же регулярного ухода. Листья и мусор убирают, ворс расчёсывают, чтобы он стоял вертикально, а на полях с засыпкой её выравнивают и досыпают там, где она смещается во время игры. В статье как чистить искусственную траву описан порядок ухода для садов и спортивных полей.
А как насчёт воды, нагрева и окружающей среды?
Натуральной траве нужны полив в засушливые периоды, удобрения и нередко пестициды. Взамен она охлаждает окружающий воздух, поглощает углерод во время роста и позволяет дождевой воде впитываться в почву.
Искусственной траве не нужен полив для роста, хотя некоторые спортивные поля поливают перед игрой, чтобы изменить скорость мяча или охладить покрытие. Синтетические волокна нагреваются под сильным солнцем, поэтому в жарком климате важны тень и время игр. Резиновая засыпка может выноситься за пределы поля, если края и дренаж не спроектированы так, чтобы её удерживать, а всё покрытие в конце срока службы становится отходом — поэтому перед покупкой уточните, как систему можно переработать.
Допускаются ли оба покрытия в футболе?
Правило 1 IFAB Laws of the Game гласит, что поле должно быть полностью натуральным или, если это допускают правила соревнования, полностью искусственным; также допускается гибридная система, сочетающая искусственные и натуральные материалы. Искусственное покрытие должно быть зелёным. Для матчей сборных и международных клубных турниров искусственное покрытие должно соответствовать требованиям FIFA Quality Programme for Football Turf, если The IFAB не предоставит исключение.
Многие клубы и школы используют оба покрытия: натуральное или гибридное основное поле для матчей и искусственное поле для тренировок и общественного использования. На поле с гибридным газоном игровой поверхностью остаётся живая трава, а синтетические волокна её армируют; сравнение с искусственным газоном — в статье гибридный газон или искусственная трава.
Что выбрать?
Натуральная трава подходит для участков с хорошей освещённостью, вегетационным периодом, водоснабжением, обученным персоналом и такой нагрузкой, при которой трава успевает восстанавливаться. Её часто выбирают для матчевых полей высшего уровня и для садов, владельцы которых любят ухаживать за газоном.
Искусственная трава подходит для полей, которые используются каждый день, для школ и муниципальных объектов с большим числом команд, затенённых или крытых площадок, засушливых регионов и садов, владельцы которых хотят минимального ухода. Для спорта рассмотрите системы футбольного газона; для садов — ассортимент ландшафтного газона, который Ekip Grass производит в Dilovası, Турция.
Часто задаваемые вопросы
Искусственная трава дешевле натуральной?
Это зависит от объекта. Укладка искусственной травы обычно стоит дороже, а эксплуатация — дешевле; натуральная трава дешевле при укладке, но ежегодно требует больше расходов на воду, труд и технику. Поэтому сравнивайте общие затраты за весь планируемый срок службы покрытия.
Искусственная трава нагревается сильнее натуральной?
Да. Синтетические волокна нагреваются под прямыми солнечными лучами, потому что не охлаждают себя, как живые листья. Для контроля используют тень, выбор времени игр, а в некоторых случаях полив.
Можно ли использовать искусственную траву в профессиональном футболе?
Да, если это допускают правила соревнования. Для матчей сборных и международных клубных турниров IFAB Laws of the Game требуют, чтобы искусственное покрытие соответствовало FIFA Quality Programme for Football Turf.
Какое покрытие требует меньше ухода?
Искусственная трава требует менее частых работ, но её всё равно нужно очищать от мусора, расчёсывать, а на полях с засыпкой — ухаживать за засыпкой. Натуральной траве нужны регулярная стрижка, полив, подкормка и время на восстановление.