Кратко изложить статью с помощью ИИ Откройте краткое изложение статьи в удобном для вас ассистенте
Гибридный газон — это поле из натуральной травы, армированное синтетическими волокнами: игроки играют на живой траве, а полю по-прежнему нужны свет, стрижка, полив и время на восстановление. Искусственная трава полностью синтетическая, не требует условий для роста и подходит для полей, которые используются почти каждый день, но она не отрастает и в конце срока службы заменяется.
Гибридный газон — это поле из натуральной травы, армированное небольшой долей синтетических волокон, а искусственная трава — полностью синтетическое покрытие. На гибридном поле игроки касаются живой травы, а волокна удерживают поверхность там, где она изнашивается; на искусственной траве игроки касаются синтетической нити и засыпки. Гибридному газону нужен полный уход, как за натуральной травой, и хорошее освещение, а искусственную траву можно использовать больше часов без условий для роста.
Что такое гибридный газон?
Гибридное поле начинается как поле из натуральной травы. В корнеобитаемый слой добавляют синтетические волокна: в виде полотна с тканой основой, сквозь которую прорастают корни, в виде волокон, вертикально вшиваемых в существующее поле, или в виде коротких волокон, смешанных с песком корнеобитаемого слоя. Траву высевают или укладывают рулонным газоном, и ее корни прорастают вниз вокруг волокон, закрепляя их.
Такое поле играет как натуральная трава, потому что мяч и бутсы контактируют именно с листьями. Когда листья вытаптываются во вратарских площадях и в центре поля, волокна и окружающие их корни сохраняют поверхность ровной и стабильной. Устройство и три способа армирования описаны на нашей странице гибридный газон.
Что такое искусственная трава?
Искусственная трава — это полотно из синтетической нити, вшитой методом тафтинга в основу с покрытием. Для футбола это обычно газон с длинным ворсом, заполненный песком и эксплуатационной засыпкой и уложенный на дренированное уплотненное основание. Ничего не растет, поэтому не нужны свет, стрижка и подкормка, а после укладки поле сразу готово к игре. Подробнее — в статье что такое искусственная трава.
Чем гибридный газон и искусственная трава отличаются в эксплуатации?
Главное различие — восстановление. Гибридное поле — это по-прежнему трава, поэтому при интенсивном использовании листья изнашиваются, и траве нужны время и условия для восстановления. Волокна замедляют повреждения и помогают полю оставаться пригодным для игры, но не отменяют необходимости в отдыхе.
Искусственное поле не отрастает и не нуждается в отдыхе в том же смысле. Вместо этого оно изнашивается постепенно: нить сминается и стирается, засыпка смещается, и со временем полотно заменяют. Поэтому искусственный газон широко распространен на муниципальных, школьных и тренировочных полях, которые бронируются каждый день.
В футболе признаны оба покрытия. Правило 1 Правил игры IFAB допускает полностью натуральное покрытие или, если это разрешено регламентом соревнований, полностью искусственное покрытие либо интегрированное сочетание искусственных и натуральных материалов (гибридную систему).
Что подойдет для вашего объекта?
Выбор зависит не столько от покрытия, сколько от объекта, календаря и команды по обслуживанию. Таблица поможет сделать первый шаг.
| Ситуация | Гибридный газон | Искусственная трава |
|---|---|---|
| Игроки или соревнования требуют натурального травяного покрытия | Подходит | Не подходит |
| Поле используется почти каждый день многими командами | Ограничено восстановлением травы | Подходит |
| Сильная тень от трибун или крыши | Нужны лампы досветки, иначе трава может не расти | Подходит |
| Есть обученный специалист по газону, полив и газонокосилки | Подходит | Не требуется |
| Поле должно быть готово вскоре после строительства | Нужен период укоренения | Готово после укладки |
| Сухой климат и мало воды для полива | Затруднительно | Подходит |
Как соотносятся уход и стоимость?
Гибридный газон требует полного цикла ухода за натуральным полем: стрижки, полива, внесения удобрений, аэрации, подсева и защиты от болезней. Синтетические волокна добавляют несколько моментов, за которыми нужно следить, например правильно настраивать машины для скарификации и разуплотнения, чтобы они не вырывали волокна.
Искусственной траве нужны расчесывание, уборка мусора, выравнивание и досыпка засыпки, а также периодическая глубокая чистка. Для этого используется специальное оборудование, но не нужны удобрения и стрижка. При сравнении затрат учитывайте строительство, ежегодные расходы на персонал и технику для обслуживания, воду и энергию, необходимое количество игровых часов и затраты на замену или реконструкцию покрытия в конце срока службы. Цены слишком сильно зависят от объекта и страны, чтобы приводить фиксированные цифры.
Может ли клуб использовать оба покрытия?
Да, и многие так и делают. Распространенная схема — матчевое поле с натуральным или гибридным газоном, защищенное от перегрузки, и рядом искусственное поле для ежедневных тренировок, молодежных команд и аренды. Полностью натуральный вариант рассматривается в нашем сравнении натуральная трава или искусственная трава.
Ekip Grass производит и системы гибридного газона, и искусственный газон для футбола на своем заводе в Dilovası, Kocaeli. Для искусственных полей см. системы футбольного газона.
Часто задаваемые вопросы
Гибридный газон — это то же самое, что искусственная трава?
Нет. Гибридный газон — это поле из натуральной травы с небольшой долей синтетических армирующих волокон, а искусственная трава — полностью синтетическое покрытие без живой травы.
Нужно ли стричь и поливать гибридный газон?
Да. Поскольку игровая поверхность — это живая трава, гибридному полю, как и любому полю с натуральной травой, нужны стрижка, полив, подкормка и достаточное освещение.
Какое покрытие можно использовать больше часов?
Искусственную траву, потому что она не зависит от восстановления травы между занятиями. Гибридный газон выдерживает большую нагрузку, чем обычная натуральная трава, но ему по-прежнему нужны отдых и условия для роста.
Разрешен ли гибридный газон в футбольных матчах?
Правила игры IFAB (Laws of the Game) допускают интегрированное сочетание искусственных и натуральных материалов (гибридную систему), если это разрешено регламентом соревнований.